يدرك من يعرف مريم أنّ لا أحد يقاتل ببأس مثلها، وهي بذلك سرُّ أبيها. علی مر السنين، لم تتخلّ مريم قطّ عن سعيها إلی تحقيق العدالة ورؤية والدها حرًّا من السجن الذي لا يزال يناضل داخله من أجل حقوقه وحقوق الآخرين. في أغسطس/آب الماضي، كان من بين السجناء السياسيين البحرينيين الكثر الذين بدأوا إضرابًا عن الطعام احتجاجا علی معاملتهم اللاإنسانية والمهينة. وفي معرض خوفها علی حياة والدها، حاولت مريم ركوب طائرة متجهة إلی البحرين رغم يقينها بأنها تخاطر بتعرضها للاعتقال حال هبوط الطائرة هناك. لكنها مُنعت هي ووفد من الشخصيات الحقوقية البارزة من ركوب الطائرة.
لسوء الحظ، لم تُظهر الحكومة الدنماركية أو الاتحاد الأوروبي تصميمًا مماثلًا في النضال من أجل حقوق الإنسان في البحرين.
بما أن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تری البحرين "شريكًا استراتيجيًا" في المنطقة، فقد ترددت في أن تُظهر للحكومة الدنماركية استعدادها لدعم العمل الجماعي ضد المملكة وتبني قضية الخواجة من قبل الاتحاد. في العام الماضي، وبعد إضراب السجناء عن الطعام، وافقت الدول الأعضاء في الاتحاد أخيرًا علی ذكر البحرين في بيان في الأمم المتحدة، لكن تردد بعض حكومات الاتحاد أدّی إلی احتواء الصيغة النهائية التي تم التفاوض عليها علی بعض المجاملات لحكام البحرين المستبدين وخلوّها من أي إشارة للسجناء السياسيين أو محنتهم.
كما كانت أفعال الحكومة الدنماركية أضعف من أن تضغط لحشد الدعم ضمن الاتحاد الأوروبي أو في مواجهة السلطات البحرينية. قال وزير الخارجية الدنماركي لارس لوكه في 27 فبراير/شباط إنه تحدث مع وزير خارجية البحرين عن قضية الخواجة، لكنه كان "غير متفائل" حيال النتيجة. ولم يشر الوزير كذلك إلی عواقب إحجام البحرين عن إطلاق سراح الخواجة وآخرين علی علاقاتها مع الدنمارك والاتحاد. وهذه هي المشكلة بالتحديد.
مرت 13 عامًا علی "الدبلوماسية وراء الأبواب المغلقة" و"الحوارات حول حقوق الإنسان" ولم يتم لمّ شمل مريم بوالدها. علی الاتحاد الأوروبي الإدراك أنه يخذل كلًّا منهما وتغيير مساره علی وجه السرعة.