فيفيان نيريم - صحيفة التايمز
ومع تراجع ضوء الظهيرة، تقدم رجل يحمل مكبر الصوت أمام حشد من حوالي 200 شخص في العاصمة البحرينية المنامة، وبدأ بالصراخ بأعلی صوته.
وكرر المتظاهرون، الذين لوحوا بالأعلام الفلسطينية، كلماته بحماسة، وناشدوا حكومتهم الاستبدادية المتحالفة مع الولايات المتحدة طرد السفير الإسرائيلي الذي تم تعيينه قبل عامين، بعد أن أقامت البحرين علاقات دبلوماسية مع إسرائيل.
"لا سفارة صهيونية علی أرض البحرين"! هتفت. "لا قواعد عسكرية أميركية علی الأراضي البحرينية"!
وعلی بعد أقل من أربعة أميال، تجمع رجال أمريكيون وأوروبيون يرتدون الزي العسكري الكامل لحضور حوار المنامة، وهو مؤتمر سنوي يجمع كبار المسؤولين من القوی الغربية والشرق الأوسط لمناقشة الأمن الإقليمي. لقد تجولوا حول قاعة احتفالات مذهبة في فندق ريتز كارلتون الخاضع لحراسة مشددة بعد ساعات فقط من الاحتجاج - غير مدركين إلی حد كبير لحدوث ذلك.
عندما صعد ولي العهد البحريني، سلمان بن حمد آل خليفة، إلی المسرح، أسعد الكثير من الجمهور بإدانة حماس، الجماعة الفلسطينية المسلحة التي تدير غزة والتي قادت هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول علی إسرائيل والذي أسفر عن مقتل حوالي 1200 شخص، وفقًا لما ذكرته صحيفة "ديلي ميل" البريطانية. إلی السلطات الإسرائيلية.
وشهدت البحرين، وهي دولة خليجية يبلغ عدد سكانها حوالي 1.6 مليون نسمة، تدفقا من الدعم الشعبي للفلسطينيين وتصاعدا في العداء تجاه إسرائيل منذ بدء الحرب. ورد الجيش الإسرائيلي علی هجوم حماس بقصف غزة وفرض حصار عليها في حملة عسكرية أسفرت عن مقتل أكثر من 16 ألف شخص، وفقا للسلطات في غزة.
وبينما كان هناك منذ فترة طويلة انفصال بين العديد من الدول العربية ومواطنيها بشأن تعاملهم مع القضية الفلسطينية ، فقد سلطت الحرب الضوء علی هذه الفجوة بشكل حاد منذ سنوات. وفي العديد من الاحتجاجات في جميع أنحاء المنطقة، ذهب الناس إلی ما هو أبعد من إدانة إسرائيل إلی الهتاف الداعم لحماس وانتقاد حكوماتهم.
وفي المغرب والأردن ، تظاهر الآلاف لمطالبة دولهم بقطع العلاقات مع إسرائيل . وفي القاهرة، تجمع المتظاهرون المؤيدون للفلسطينيين في ميدان التحرير، حيث بدأت انتفاضة الربيع العربي في مصر، وأحيوا صرخة ثورية من أجل الخبز والحرية والعدالة الاجتماعية.
وفي البحرين، قال المتظاهرون إنه بالإضافة إلی الشعور العميق بالهوية العربية والإسلامية المشتركة، فقد رأوا روابط بين التحرير الفلسطيني وتحررهم من القمع السياسي.
وقالت فاطمة جمعة، وهي امرأة بحرينية تبلغ من العمر 22 عاماً شاركت في الاحتجاج في المنامة: “أتطلع إلی أن نكون أشخاصاً أحراراً”. "إن وجودنا وحريتنا مرتبط بوجود فلسطين وحريتها".
لعقود من الزمن، رفضت معظم الحكومات العربية إقامة علاقات مع إسرائيل قبل إنشاء الدولة الفلسطينية. لكن هذه الحسابات تغيرت في السنوات التي سبقت الحرب، حيث قام القادة الاستبداديون بموازنة الرأي العام السلبي تجاه إسرائيل مقابل الفوائد الاقتصادية والأمنية للعلاقة - والتنازلات التي قد ينتزعونها من الولايات المتحدة، الحليف الأكبر لإسرائيل.
وقالت إلهام فخرو، الزميلة المشاركة في تشاتام هاوس، وهي مؤسسة بحثية: "تريد حكومة البحرين أن يُنظر إليها علی أنها صوت الاعتدال في الولايات المتحدة، وهي تستخدم بشكل متزايد علاقتها الجديدة مع إسرائيل لتشكيل هذا التصور في واشنطن". "لكن في المنزل، يكون لها تأثير مختلف."
وفي عام 2020، أقامت البحرين والإمارات العربية المتحدة والمغرب علاقات مع إسرائيل في صفقات توسطت فيها إدارة ترامب والمعروفة باسم اتفاقيات إبراهيم، لتنضم بذلك إلی مصر والأردن، اللتين أبرمتا اتفاقيات سلام مع إسرائيل منذ عقود.
وقد احتفلت الحكومات الغربية التي طالما دعمت العائلات المالكة في المنطقة بهذه الصفقات، وفي سبتمبر/أيلول، وقعت الحكومة البحرينية اتفاقية أمنية شاملة مع إدارة بايدن.
لكن استطلاعات الرأي أظهرت أن معظم المواطنين العرب العاديين ينظرون بشكل متزايد إلی إقامة علاقات مع إسرائيل بشكل قاتم
وفي البحرين – مع عائلتها المالكة المسلمة السنية وأغلبية سكانها من المسلمين الشيعة – أعلن المسؤولون أن الاتفاقيات تشجع علی التسامح والتعايش . لكن ذلك كان مجرد كلام فارغ بالنسبة للعديد من المواطنين مع استمرار الحكومة في قمع المعارضة الداخلية .
إن القضية الفلسطينية ومعارضة إسرائيل توحد البحرينيين عبر الخطوط الطائفية والسياسية – السنة والشيعة، واليساريين العلمانيين والإسلاميين المحافظين، صغارًا وكبارًا. وعندما سُئلوا في استطلاع للرأي قبل الحرب عن تأثير اتفاقيات إبراهيم علی المنطقة، أجاب 76% من البحرينيين بأنها سلبية.
وقال عبد النبي العكري، الناشط البحريني في مجال حقوق الإنسان البالغ من العمر 60 عاماً، إن الاتفاقات “تم فرضها ضد إرادة الشعب”.
وقالت السيدة فخرو من تشاتام هاوس إن البحرين كانت علی حافة الهاوية لسنوات عديدة بسبب التوترات بين الحكومة وحركات المعارضة.
وقالت: "هذه الأزمة تزيد من اتساع هذا الصدع".
وسحقت البحرين انتفاضة الربيع العربي عام 2011 بمساعدة القوات السعودية والإماراتية. كما أنها تستضيف إحدی أهم القواعد العسكرية الأمريكية في المنطقة .
قال المتظاهرون البحرينيون إنهم ينظرون إلی إسرائيل علی أنها قوة احتلال علی الطراز الاستعماري ومشروع مدعوم من الغرب يهدف إلی السيطرة علی المنطقة. وقال البعض إن إسرائيل لا ينبغي أن توجد أصلاً .
وقالت السيدة جمعة إن الفلسطينيين وبقية شعوب المنطقة يعيشون تحت سيطرة القوی الغربية.
وقالت: «حتی الآن نری أنه لا يمكننا التحرك دون موافقة أميركية».
وبالعودة إلی فندق ريتز كارلتون في صباح اليوم التالي للاحتجاج، عاد كبار المسؤولين العرب والأمريكيين إلی القاعة الجذابة لمناقشة الطريق إلی الأمام في غزة.
وردا علی سؤال حول الرأي العام السلبي تجاه اتفاقيات إبراهيم، قال بريت ماكغورك، أحد كبار مسؤولي البيت الأبيض في الشرق الأوسط، إنه يركز علی الأزمة الحالية. ولكن أبعد من ذلك، قال، إن صناع السياسة الأمريكيين ما زالوا ملتزمين بـ “دمج” إسرائيل وجيرانها.
قبل الحرب، كان البيت الأبيض يجري محادثات مع المملكة العربية السعودية حول صفقة معقدة تعترف بموجبها المملكة، أقوی دولة عربية، بإسرائيل.
وقال ماكجورك: «لا يمكننا أن نسمح لما فعلته حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول بأن يعرقل هذا المسار بشكل دائم».
لكن بعض الفلسطينيين يخشون من أن يؤدي الاتفاق السعودي الإسرائيلي إلی تقويض نضالهم من أجل إقامة الدولة.
وقال مسؤول بحريني كبير إن حكومته تعتقد أن إسرائيل موجودة لتبقی، وأن شعوب المنطقة يجب أن تتعايش. وأضاف أن البحرين تشعر بالقلق من تأجيج الحرب للغضب والتطرف، متحدثا شريطة عدم الكشف عن هويته بسبب حساسية الموضوع. وقال إنه يجب حماية اتفاقيات إبراهيم كأداة لإحلال السلام.
ولكن عندما سئل عن الفجوة بين القادة العرب والرأي العام، لم يتناول المسؤول السؤال بشكل مباشر. وبدلا من ذلك، قال إن البحرين تعتقد أن الوضع في غزة كارثي وتبذل كل ما في وسعها لتعزيز السلام.
وجاءت الاتهامات الأكثر قسوة لإسرائيل في المؤتمر من وزير الخارجية الأردني – حيث معظم السكان من أصل فلسطيني – وأحد كبار أفراد العائلة المالكة السعودية، الأمير تركي الفيصل، الذي دعا إلی فرض عقوبات علی إسرائيل.
ورفض الأمير تركي – رئيس المخابرات السعودية السابق – فكرة أن بناء العلاقات بين الدول العربية وإسرائيل من شأنه أن يحقق السلام، واصفا إياها بـ “الوهم الإسرائيلي والأمريكي والأوروبي”.
وبينما كان الأمير تركي يتحدث، كانت هناك احتجاجات أخری تتجمع علی بعد حوالي ستة أميال، وتمتد لمسافة عدة شوارع عبر شوارع المحرق الضيقة - وهي بلدة بها مباني منخفضة الارتفاع بظلال من اللونين الأبيض والبيج. وكانت رائحة البنزين تنبعث من السيارات المتوقفة في الهواء بينما عرقلت مجموعات من الناس حركة المرور، ولوحوا بالأعلام الفلسطينية وحملوا الأطفال علی أكتافهم.
لا تزال حرية تكوين الجمعيات والتجمع مقيدة بشدة في البحرين. لكن العديد من الاحتجاجات الأخيرة حصلت علی تصاريح حكومية، مما يوفر مساحة شبه خاضعة للعقوبات للتنفيس عن غضبها
وهتف آلاف المتظاهرين باللغتين الإنجليزية والعربية حتی أصبحت أصواتهم أجش.
"تسقط، تسقط إسرائيل!".
"أمريكا رأس الثعبان"!
وهتف البعض مؤيدين لحماس، وحثوها علی قصف تل أبيب.
وفي خطابه في اليوم السابق، أعرب ولي عهد البحرين عن أسفه لـ "القصف المستمر" في غزة، ووصفه بأنه "وضع لا يطاق". لكنه لم يصل إلی حد التهديد بقطع دبلوماسي مع إسرائيل ووصف الولايات المتحدة بأنها “لا غنی عنها” في أي عملية سلام.
وعندما انتهی، تناول ضيوفه العشاء مع الخوخ المسلوق بالزعفران وصدور الدجاج المحشوة بالراتاتوي. وفي حديثهم علی هامش المؤتمر، أخبر المسؤولون البحرينيون المشاركين أنهم مصممون علی حماية اتفاقهم مع إسرائيل
